Emiliy Dickinsons död är början på något nytt i den amerikanska litteraturen (också ur kvinnovetenskaplig synpunkt). Hennes person förefaller mycket sammansatt och svårtolkad och precis så är de flesta av hennes dikter.
I Emilys diktning finner man ofta svårmod, ensamhet, himmel och jord, liv, lidande, död. Hon har en förmåga att få grepp om tankar och känslor som andra inte kunnat ge ord åt. Samtidigt så kan hennes anspelningar vara svåra att förstå. Att ge en litteraturkritiskt riktig bild av Emily Dickinson har fordrat ett ytterst grannlaga arbete. En del låter sig lättare förstås om man läser hennes många brev, bl a till förläggaren Thomas Wentworth Higginson. De upprätthöll en livslång vänskap och hon skriver där ibland också om sina föräldrar.JUST ONE HEART If I can stop one Heart from breaking I shall not live in vain If I can ease one Life the Aching Or cool one Pain Or help one fainting Robin Unto his Nest again I shall not live in vain #919 (c:a 1864, publicerad 1890)
Emily kom ur en väbärgad familj. Det var farfadern Samuel Fowler Dickinson som byggt det första tegelhuset i staden Amherst i västra Massachusetts. Han grundade den skola, Amherst Academy, som också senare Emily kom att gå i. Också sonen Edward (Emilys far) blev advokat och välkänd politiker i Amherst. Emily föddes 1830, hon hade två syskon, den äldre brodern Austin och den yngre systern Lavinia ("Vinnie"). Redan farfadern hade uttryckt vissa tankar om vikten av utbildning - också för flickor. Fadern däremot tycktes ignorera Emily och satsade istället helhjärtat på sonen Austin. Om modern sägs, typiskt nog, mycket litet (utom att hon var känd för sin matlagning, något som Emily tydligen ärvde).
Emily levde nästan hela sitt liv hemma. Hon gifte sig aldrig. Sett ur ett längre kvinnoperspektiv kom hon därmed att tillhöra den stora skara av kvinnor som genom århundradena valt bort äktenskap och barn för att istället frigöra den egna personen. Äktenskapliga plikter och barn skulle för de flesta kvinnor vara liktydigt med att ge upp det egna intellektuella jaget.
Det har förekommit spekulationer om Emilys sexuella eller känslomässiga tillhörighet. När hennes nära vän Susan valde att gifta sig med Emilys bror Austin utbröt en schism mellan de båda. Hur den ska tolkas är osäkert. Man tror också att Emily var förälskad i några av de män som var betydelsfulla för henne som förläggare. Hon avgudade på sitt sätt fadern, trots att han egentligen inte uppmuntrade hennes skrivande. En stark far och en svag (kanske kuvad) mor - var det detta som fick henne att ibland inta en manlig attityd? Hennes attityd till livet tycks vara sådan att den är svår att placera inom konventionella gränser, kanske som en följd av besvikelser, sorger och lidanden som världen aldrig fått veta något om. Att läsa om henne och av henne är att bli berörd av en ovanlig människas levnadsöde, hennes tankar och uttryckssätt. Vem var hon egentligen? Om man placerade sig i hennes ställe, vilken sorts värld skulle man då se?
Att hon gick sin egen väg var inte att ta miste på. Redan i Amherst Academy råkade hon på en lärare som delade in sina elever i kristna, de som det fanns hopp för och de som var utom allt hopp. På uppmaningen att alla som ville vara kristna skulle ställa sig upp förblev endast en elev sittande: Emily. Hon tyckte visserligen det var lite egendomligt, men att det hade varit ännu värre att stå upp och därmed ljuga.
Efter faderns död 1874 isolerade sig Emily
alltmer. Någon fullständig isolering var det dock inte fråga
om. Hon mötte och samtalade ännu med många Amherst-bor
som var hennes nära vänner, men oftast med en viss distans. Hon
brukade alltid vara klädd i en vit klänning och kunde ibland
samtala med andra en bit inifrån sitt rum. Barnen i grannskapet hörde
till hennes vänner. Ibland firade hon ner en korg med godsaker till
dem genom fönstret. Hon lämnade praktiskt taget aldrig huset.
Hon tillhörde de få i Amherst som inte sett den stora branden
1881. Man tror att det var under tiden från ca 1850 och fram till
sin död 1886 som hon var som mest produktiv.
Emilys dikter brukar refereras med hjälp av löpnummer, säkerligen på grund av svårigheten att göra en naturlig uppdelning.Denna kvinna, Emily Elizabeth Dickinson, betraktas numera som en av den amerikanska litteraturens största. Hennes dikter har spridits över världen. 1775 dikter istället för de 10 hon själv fick se publicerade. Hon förblir en gåtfull personlighet och hennes dikter är svårtolkade, men fascinerande. Hon är också en del i en feministisk utveckling, en utveckling som gått sakta framåt under många århundranden. Hon utmärker sig här för sin produktivitet och självständighet.
För den som vill se flera exempel på Emily Dickinsons dikter finns en alldeles utmärkt website:He fumbles at your Soul As Players at the Keys Before they drop full Music on - He stuns you by degrees - Prepares your brittle Nature For the Ethereal Blow By fainter Hammers - further heard - Then nearer - Then so slow YourInnehåll
"... Judge tenderly of me."EMILY Elizabeth DICKINSON (1830-1886)
Little Cousins— Called back— Emily. (Maj 1885)Ovanstående något kryptiska poem sände Emily Dickinson till sina kusiner. Hon led av vad som på den tiden kallades Bright's sjukdom (samlingsnamn för allt som har med njurar att göra) och kände att slutet närmade sig. "Called back" var en fackterm hos publicister som innebar att man i sista stund drog tillbaka en text när man funnit skrivfel i den.
Sedan inbördeskriget startade 1861 hade hon sett många begravningståg för Amhersts invånare svänga in på den närbelägna kyrkogården, West Street Cemetary. Fadern dog 1874, några år senare vännen och förläggaren Samuel Bowles. Modern dog 1882, Förläggaren Charles Wadsworth likaså. Året efter dör också brorsonen Gilbert.Den 15 maj 1886, den dag Emily själv dog, var strålande vacker. Flyttfåglarna var på väg tillbaka och träden hade börjat blomma. Hon hade instruerat sina närmaste att hennes kista skulle bäras bakvägen genom ladan och över ett fält på baksidan till kyrkogården.Emily hade under sin livstid lyckats publicera 10 dikter. Efter hennes död upptäckte systern Lavinia en stor mängd dikter gömda på olika ställen. Försöken att få hjälp av svägerskan Susan med att få dem publicerade var förgäves. 1890 publicerades den första volymen av förläggaren Mabel Todd. Han ansåg emellertid att en hel del editeringar av den ursprungliga texten var nödvändiga. Med några smärre undantag blev resten liggande i en låda de närmaste 60 åren. Först 1955 kom den första kompletta utgåvan av dikterna i deras originalform ut. Den gav stort intresse, men också en hel del kritik. Emiliy hade själv kritiserats för grammatiska fel och stavfel och kanske också för att hennes dikter verkade ogenomtänk Breath has time to straighten - Your Brain - to bubble Cool - Deals - One - imperial - Thunderbolt - That scalps your naked Soul -When Winds take Forests in their Paws - The Universe - is still - #315 (c:a 1862, publicerad 1896) The Only News I know Is Bulletins all Day From Immortality. ...#827 (c:a 1864, publicerad 1929) Fame is a bee. It has a song - It has a sting - Ah, too, it has a wing #1763 (c:a ?, publicerad 1898) Fame is a fickle food Upon a shifting plate Whose table once a Guest but not The second time is set. Whose crumbs the crows inspect And with ironic caw Flap past it to the Farmer's Corn - Men eat of it and die. #1659 (c:a ?, publicerad 1914) Wild Nights-Wild Nights! Were I with thee Wild Nights should be Our luxury! Futile--the Winds-- To a Heart in port-- Done with the Compass-- Done with the Chart! Rowing in Eden-- Ah, the Sea! Might I but moor--Tonight-- In Thee! #249 (c:a 1861, publicerad 1891)The Emily Dickinson Random Epigram Machine
[Alt vänsterpil] och [Alt högerpil].Det finns många andra websiter om Emily. Lättast är att använda någon av sökmotorerna, Google, Yahoo etc.
|
|
THIS IS MY LETTER TO THE WORLD |
|
Litteratur: "The Complete Poems of Emily Dickinson",
edited by Thomas H. Johnson, A Back Bay Book,
Little Brown and Company, ISBN 0-316-18413-6 (paperback).
Denna utmärkta volym återför texterna till deras ursprungliga
utförande och interpunktion. Visar dessutom på troligt tillkomstår
och år för första publicering. Endast smärre 'oundvikliga' rättelser
har införts. Innehåller dessutom utförliga register för ord och för
första strof.Alla numrerade poem på denna sida har korrigerats till att stämma överens med ovanstående litteraturreferens. Andra källors versioner kan se något annorlunda ut.
© Bengt Eurenius 1998, 2002, 2007